In this edition: a father’s grief; a commuter’s concern; a decision’s consequences; a teen’s hobby; and a sports fan’s hidden haven.
iran
AI Got the Blame for the Iran School Bombing. The Truth is Far More Worrying
“LLMs-gone-rogue dominated coverage, but had nothing to do with the targeting. Instead, it was choices made by human beings, over many years, that gave us this atrocity.”
They Would Not Dream of Flowers: Translating Through the Tehran Blackout
“There, in that forced isolation, I sat translating a story about death. Meanwhile, the real thing operated just outside my window.”
You Can Just Do Things
“You don’t have to learn any lessons you don’t want to.”
The Top 5 Longreads of the Week
In this edition: Eschatolgy, Texas style; dancing like nobody’s watching; the men, they myths, the legends; monumental responses; and notes fit for a King.
Who Can I Dance With?
“From sneaking into underground basements in Tehran to learning to dance with almost no words in Northern California, I had done everything I could.”
Feeling in Farsi, Writing in English: On Translating Your Life From One Language to Another
“Sahar Delijani navigates the complexity of conjuring her old life in a new language.”
The Fight of My Life
“When my wife and daughter were killed in Iran’s downing of Flight PS752, my life was thrown into total darkness.”
Two Weeks in Tehran
Mass protest is often provoked by a specific humiliation, but the underlying oppression explains why unrest races through society.
