Michael Adno examines the paintings of American playwright Tennessee Williams, who used the visual medium to explore what it meant to be gay in America during the ’70s.