On a decade-old family ritual, in which a Chinese woman and her visiting Chinese-American granddaughter make a pilgrimage to Pizza Hut to share a Hawaiian pizza.