One of the most dangerous chemical plants in America sits in one of West Virginia’s only majority-Black communities. For decades, residents of Institute have raised alarms about air pollution. They say concerns have “fallen on deaf ears.”