“The problem is, of course, that the boundary between the offline and the online is incredibly hard to situate. It shifts as technologies change and become absorbed — to differing degrees, at differing paces — into the collective cultural perception of what counts as real as opposed to virtual. (Does watching cable TV count as being offline? What about answering a telephone call?)”