“Today, the official records of these older killings are often inaccurate. If they aren’t corrected soon, the true stories may never come out; many witnesses to the crimes of the Jim Crow era are aging and dying.”