“Other people can be intolerable on public transit, but they can be a comfort at the same time. They fill a raw need that we don’t always recognize.”