“Far from avoiding difficult subjects in American history, the brand seeks to address shameful chapters in the nation’s past through the eyes of its pre-adolescent characters.”