“They used their car to stay warm when a winter storm brought down the Texas power grid. In a state that doesn’t require carbon monoxide alarms in homes, they had no warning they were poisoning themselves.”