“Author Charlie Jane Anders explores how trans rage is policed — and why it shouldn’t be.”