“Recent onscreen depictions of autistic adults reflect our growing understanding of a lifelong condition.”