“Many of the 230,000 women and girls in U.S. jails and prisons were abuse survivors before they entered the system. And at least 30 percent of those serving time on murder or manslaughter charges were protecting themselves or a loved one from physical or sexual violence.”