“In 2017, the Times dissolved its copy desk, possibly permitting more typos to slip through. Meet the anonymous lawyer who’s correcting the paper of record one untactful tweet at a time.”