“Immediately after 9/11, humorists struggled with what many called ‘the death of irony.’ Then ‘The Onion’ returned and showed everyone the way.”