When Miles Davis and Neil Young shared the bill at the Filmore East in March 1970, they were living surpisingly parallel artistic lives despite playing such different music.