A lifetime of exploring and repairing the human brain doesn’t bring the neurosurgeon in this darkly funny, compelling short story any closer to understanding the human mind.