When one writer took a close look at her life, she found all roads, from her identity as a writer to her life with one parent, trace directly back to her father’s deadly profession.