Only after Charlottsville did one man stop shrugging away his fraternity’s 130 years worth of racist values and activities, and finally reconcile with his own culpability.