Creating a clean, bright, supposedly “Californian” interior can create a transportive dining experience, but the aesthetic many restaurants are offering lacks the complexity and depth that now define California cuisine.