In a career made as much of music as ups and downs, the story of how one song revitalized George Clinton’s career is one of the most surprising.