“Within hours of Beierle’s suicide, hate-site habitues had dubbed him “St. Yogacel” and were scrambling to copy and share the online caches of his music and videos that so perfectly reflected their own worldview.”