An American scholar looks at literature and her own marriage to see the way culture does and does not influence interracial relationships.