Pulitzer Prize-winning playwright Quiara Alegría Hudes (Elliot, A Soldier’s FugueWater by the Spoonful, In the Heights) reflects on how the narrow aesthetics of legacy theatre institutions have hurt her health, her heart, and her career.