A sweetly nostalgic essay about queer teenage feelings: if you can’t say them out loud, say them with a super-personal, emotion-laden gift.