Before she was a punchline, she was a 24-year-old Ecuadorean immigrant who was subject to years of domestic violence, including rape, at her husband’s hands.