Trump used her slain daughter to rail against illegal immigration. She chose a different path.