In 2014 Ipek Irgit’s bikinis took Instagram by storm. Several years, and lawsuits, later it’s not so clear they’re hers.