While working at a rural New Jersey Dairy Queen, an overweight teen had to face his troubled relationship with food and his body while keeping his bulimia quiet, and learn to navigate America’s fat-shaming, food-loving culture.