Ivy League schools love stories of underprivileged students overcoming all the odds to make it to the top, so that’s what T.M. Landry fed them — at the expense of the students themselves.