Best known for his 1958 instrumental hit “Rumble,” guitarist Link Wray recorded a trio of underappreciated albums with his brothers in their family chicken shack in the early 1970s. They sound like nothing else in his sprawling rock catalogue.