As American values shifted, and the New York that she loved changed, one naturalized citizen found herself changing too, so she and her family decided to return to her native England even though it was no longer home.