Theatre critic Jose Solís profiles Anika Noni Rose, the actress and singer playing the title role in the musical “Carmen Jones” at New York’s Classic Stage Company.