An insider look at the “Academy Awards of Water” — held in West Virginia, a state where many lack clean tap water — where judges rank the taste of a substance whose main characteristic is tastelessness.