When everyone wants to photograph themselves beside the world’s biggest coastal redwoods, the trees’ roots get trampled, soil compacted, and visitors damage the objects of their affection. So can the National Park Service protect certain ancient trees by concealing them?