Vice Media grew from a free alternative magazine into a company with 3,000 employees and a multi-billion-dollar valuation. It’s also been investigated for sexual misconduct and has struggled to deliver on its promise of bringing millennials back to television, raising questions about its future.