Rosa Goldensohn’s year-long investigation published by the New York Times is a thorough look at a new phenomenon among prosecutors all over the country: charging the friends, family and fellow users of people who overdose on drugs with murder.