With a handshake for a contract and a flat fee, a prominent realist painter created a problem that still bothers him at the end of his long successful career.