It took Toniann Fernandez a decade after first leaving her New Jersey home to understand the appeal of Bruce Springsteen, the state’s officially sanctioned saint, and she tracks her various exploits this past year in what eventually becomes a futile attempt to meet the Boss.