The eight young Ph.D. students who died in a fire at Cornell University in 1967 have become the reason for one amateur detective to live. But why is William Fogle obsessed with other peoples’ tragedy?