The story of how engineers spent years trying to build software for Stephen Hawking that would preserve his distinctive robotic voice — based off of technology from 1986.