Pain is indeed inherited, but treating it as an affliction need not be handed down from generation to generation.