For W, Diane Solway tells the story of how LA’s Underground Museum, a part-exhibition, part-salon space in the Arlington Heights neighborhood created by painter Noah Davis came to be.