Professional athletes from Compton, California talk about what Kendrick Lamar’s critically acclaimed second album “good kid, m.A.A.d city” meant in their lives five years after its debut.