When she was 30, left the U.S. for Istanbul — and began to realize that Americans will never understand their own country until they see it as the rest of the world does.