For talented black spellers in the 1960s, the segregated local spelling bee was the beginning and the end of the long road to Washington, D.C.