“Young Muslims find a middle ground for fostering romantic relationships between what is permissible and what is forbidden.”