Michele Kirsch on working as a cleaner in London, England, and the fascinating, unspoken social rules that keep a cleaner-cleanee relationship “shipshape and Bristol-fashion.”