The Good Girls Revolt By Longreads Feature In 1970, Lynn Povich and 45 other women sued Newsweek for discrimination. Here is what the workplace was like for them.