A San Francisco Story By Longreads Feature Princess Anastasia was homeless, and lived and died in the Castro. Two different families piece together a life.