The wolves of the Northern Rockies have polarized people who either see them as a threat to ranchers’ livelihoods or as a necessity for a balanced ecosystem.